[Musica] Italianizzata al volo :P



Non fu mai canzone più vera!


Bowling for Soup - Highschool Never Ends

Four years you think for sure \ Quattro anni , eri sicuro
That's all you've got to endure \ che fosse tutto quello che dovessi sopportare
All the total dicks \ tutti i cazzoni
All the stuck up chicks \ tutte le stucchevoli sbarbe
So superficial, so immature \ così superficiali, così immature
Then when you graduate \ quando poi ti sei diplomato
You take a look around and you say HEY WAIT \ ti sei guardato intorno e hai detto HEY ASPETTA!
This is the same as where I just came from \ è uguale a dove venivi prima!
I thought it was over \ credevo fosse finita...
Aw that's just great \ oh perfetto!

The whole damn world is just as obsessed \ tutto il dannato mondo è ossessionato
With who's the best dressed and who's having sex, \ su chi si veste meglio e chi fa sesso
Who's got the money, who gets the honeys, \ chi ha i soldi , chi ha le ragazze
Who's kinda cute and who's just a mess \ chi è carino ed educato e chi è un casino
And you still don't have the right look \ e tu continui a non avere il giusto look
And you don't have the right friends \ a non avere gli amici giusti
Nothing changes but the faces, the names, and the trends \ niente cambia,solo le facce e i nomi..
High school never ends \ le scuole superiori non finiscono mai.

Check out the popular kids \ cercati i ragazzini più popolari
You'll never guess what Jessica did \ non indovinerai mai cos'ha fatto Jessica
How did Mary Kate lose all that weight \ Come ha fatto Mary Kate a perdere tutto quel peso
And Katie had a baby so I guess Tom's straight \ e Katie ha un bambino così immagino che sia tom il padre
And the only thing that matters \ e l'unica cosa che conta
Is climbing up that social ladder \ è scalare la scala sociale
Still care about your hair and the car you drive \ continua a preoccuparti dei tuoi capelli e della macchina che guidi
Doesn't matter if you're sixteen or thirty-five \ non importa che tu abbia sedici anni o trentacinque

Reese Witherspoon,
She's the prom queen \ è la reginetta
Bill Gates,
Captain of the chess team \ è il capitano della squadra di scacchi
Jack Black, the clown \ Jack Black il clown
Brad Pitt, the quarterback \ Brad Pitt, il quaterback
I've seen it all before \ Ho già visto tutto!
I want my money back \ Voglio i miei soldi indietro!

The whole damn world is just as obsessed \ L'intero dannato mondo è ossessionato
With who's the best dressed and who's having sex, \ con chi si veste meglio e chi fa sesso
Who's in the clubs and who's on the drugs, \ chi è nei club e chi nelle droghe
Who's throwing up before they digest \
And you still don't have the right look \ e tu continui a non avere il look adatto
And you don't have the right friends \ a non avere gli amici giusti
And you're still listen to the same shit you did back then \ e continui ad ascoltare la solita merda che ascoltavi in passato
High school never ends \ Le scuole superiori non finiscono mai

High school never ends \ Le scuole superiori non finiscono mai

The whole damn world is just as obsessed \L'intero dannato mondo è ossessionato
With who's the best dressed and who's having sex,\ con chi si veste meglio e chi fa sesso
Who's got the money, who gets the honeys, \ chi ha i soldi , chi ha le ragazze
Who's kinda cute and who's just a mess \ chi è carino , chi è solo un casino
And I still don't have the right look \ e continuo a non avere il look adatto
And I still have the same three friends \ e continuo ad avere i soliti tre amici
And I'm pretty much the same as I was back then \ E sono sempre più uguale a come ero in passato
High school never ends \ Le scuole superiori non finiscono mai

High school never ends \ Le scuole superiori non finiscono mai

High school never ends \ Le scuole superiori non finiscono mai

Here we go again!
[Musica] Italianizzata al volo :P [Musica] Italianizzata al volo :P Reviewed by Luca Lorenzelli on 5/08/2007 Rating: 5
Powered by Blogger.